rozwinąć

rozwinąć
rozwin|ąć
\rozwinąćięty сов. 1. развить;

\rozwinąć działalność развить деятельность; \rozwinąć umysłowo i fizycznie развить в умственном и физическом отношении;

2. развернуть;

\rozwinąć paczkę развернуть пакет; \rozwinąć sztandary развернуть знамёна; \rozwinąć spadochron открыть парашют; \rozwinąć żagle распустить (поставить) паруса; \rozwinąć kłębek размотать клубок;

3. раскрыть;

\rozwinąć pąki раскрыть бутоны; ● \rozwinąć skrzydła расправить крылья; \rozwinąć oddział воен. развернуть отряд

* * *
rozwinięty сов.
1) разви́ть

rozwinąć działalność — разви́ть де́ятельность

rozwinąć umysłowo i fizycznie — разви́ть в у́мственном и физи́ческом отноше́нии

2) разверну́ть

rozwinąć paczkę — разверну́ть паке́т

rozwinąć sztandary — разверну́ть знамёна

rozwinąć spadochron — откры́ть парашю́т

rozwinąć żagle — распусти́ть (поста́вить) паруса́

rozwinąć kłębek — размота́ть клубо́к

3) раскры́ть

rozwinąć pąki — раскры́ть буто́ны

- rozwinąć oddział

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "rozwinąć" в других словарях:

  • rozwinąć — skrzydła (do lotu) zob. skrzydło 7 …   Słownik frazeologiczny

  • rozwinąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. rozwijać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwinąć skrzydła — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozszerzyć swoją działalność, zacząć odnosić sukcesy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwinął skrzydła po wprowadzeniu wolnego rynku i upadku państwowych konkurentów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwinąć — → rozwijać …   Słownik języka polskiego

  • rozwinąć się — Rozwija się spirala czegoś zob. spirala 2 …   Słownik frazeologiczny

  • rozwijać – rozwinąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{jakąś} {{/stl 8}}szybkość [prędkość] {{/stl 13}}{{stl 7}} o środkach lokomocji: osiągać jakąś prędkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samochód, samolot, statek rozwija jakąś szybkość. Kierowca fiata rozwinął nadmierną szybkość i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwijać się – rozwinąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie rozprostowywać się, rozkładać się, rozpościerać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Loki się jej rozwinęły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwijać — Rozwinąć skrzydła (do lotu) zob. skrzydło 7 …   Słownik frazeologiczny

  • rozwijać — ndk I, rozwijaćam, rozwijaćasz, rozwijaćają, rozwijaćaj, rozwijaćał, rozwijaćany rozwinąć dk Vb, rozwijaćnę, rozwijaćniesz, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęła, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty, rozwijaćnąwszy 1. «rozprostowywać coś zwiniętego,… …   Słownik języka polskiego

  • rozwijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozwijaćam, rozwijaća, rozwijaćają, rozwijaćany {{/stl 8}}– rozwinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozwijaćnę, rozwijaćnie, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykształcić — dk VIa, wykształcićcę, wykształcićcisz, wykształcićkształć, wykształcićcił, wykształcićcony wykształcać ndk I, wykształcićam, wykształcićasz, wykształcićają, wykształcićaj, wykształcićał, wykształcićany 1. tylko dk «dać komuś wykształcenie,… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»